Tras el asesinato de Kiki, Héctor es trasladado a México, donde acaba al mando de los agentes de la DEA y militares mexicanos implicados en el tiroteo más largo de la historia de la DEA. Aunque esto supone que los narcos pongan una recompensa de un millón de dólares por su cabeza, también impresiona a los jefes de la DEA, quienes deciden encargar a Héctor la investigación del asesinato de Kiki.

Sus informantes dan a Héctor Berrellez nuevas pruebas, testimonios presenciales y de primera mano del secuestro, tortura y asesinato de Kiki. Así averigua que el suceso tuvo lugar en una residencia del cártel donde estuvieron presentes altos funcionarios del gobierno mexicano y un misterioso cubano. También revelan los intentos del cártel y del gobierno de encubrir el crimen.

Hector identifica al misterioso cubano que interrogó a Kiki Camarena: un veterano agente de la CIA, Félix Rodríguez, figura clave del escándalo Irán-Contra. Aunque le advierten que no siga investigando, Hector se niega y es finalmente obligado a jubilarse. El caso se abandona durante años, pero entonces aparece una nueva fuente con una asombrosa acusación.

Películas malditas es una serie documental de cinco partes que explora los mitos y leyendas detra´s de alguna de las películas de Hollywood más famosas de terror. El cineasta Jay Cheel explora los hecos, los mitos y los misterios que rodean a filmes icónicos cuyos repartos de actores fueron golpeados por la desgracia y la tragedia.
El estreno de El Exorcista estuvo rodeado por la polémica, cuando accidentes misteriosos levantaron preguntas sobre si la película en sí misma era malévola.

Una serie de muertes relacionadas con la producción de la película Poltergeist inspiró rumores de que el filme estaba maldito. Las sospechas de que había algo sobrenatural estaban avivadas por los rumores de que esqueletos humanos fueron usados durante la producción de la película.