Empuja al limite tu imaginación mientras intentas captar los inconcebibles extremos en tamaño, distancia y velocidad que existen en nuestro universo. En este episodio lo intentaremos con impresionantes analogías para los objetos más grandes, las distancias más lejanas y las velocidades más rápidas del cosmos. Para comprender realmente las escalas, conduciremos camiones enormes, escalaremos el puente del Golden Gate y competiremos en una carrera en el desierto con un coche cohete.

También conocido como el Golfo de California, es un rincón único del Pacífico. Este joven mar de solo 5 millones de años es hogar de alrededor de 900 especies de peces y da la más amplia variedad de ballenas y delfines conocida en la tierra. Algunos de los más grandes cambios que amenazan los océanos hoy pueden verse en este estrecho.

Los norteamericanos se definen a sí mismos con superlativos: Son los más grandes, fuerte y rápidos del mundo. Recompensan el ganar, tanto en el deporte, los negocios y la guerra. Metafóricamente, es una nación anabolizada. ¿Es una sorpresa que muchos de sus héroes usen drogas? Esta película explora la cultura de ganar a toda costa, entrevistando congresistas, atletas profesionales, expertos médicos y ratas de gimnasio. Cuando descubres que tus héroes rompen las reglas, ¿Sigues a tus héroes o a las reglas?

Reinos Ocultos lleva por primera vez al espectador a un mundo en miniatura único e inexplorado, sumergiéndole en las vidas de los animales más pequeños del planeta. Este episodio es la historia de dos animales jóvenes forzados a crecer rápido. En la Sabana africana, una musaraña elefante aprende como la velocidad es el secreto de la supervivencia entre los animales más grandes de la tierra. Y en América, un ratón saltamontes se enfrenta a las criaturas más letales del salvaje oeste.

El profesor Jim Al Khalili nos cuenta la historia de una de las más grandes teorías de la ciencia moderna, el Big Bang. La idea de que nuestro universo simplemente empezó de la nada no ha sido siempre aceptada con la convicción que es hoy en día. Fue fieramente discutida durante la mayor parte del siglo XX hasta emerger como la explicación de cómo el Universo empezó. Usando radio antenas, aviones espías U-2, satélites y aceleradores de partículas, los científicos han reunido lentamente las piezas del puzzle cosmológico hasta caracterizar la evidencia abrumadora de un Universo creado por una Gran Explosión.