Este episodio describe la migración de la mayoría de los animales hacia el norte cuando el continente y el océano circundante se congela. Los jóvenes pingüinos a menudo caen presas de la foca leopardo cuando dejan la tierra. Los cachorros de foca tienen que estar listos para el invierno, y los que no lo logran son presa de los petreles gigantes y otros pájaros predadores. Los albatros también son forzados a emigrar cuando el tiempo empeora

Hace poco más de una década, los científicos anunciaron que habían producido el primer borrador del Genoma Humano, las 3.600 millones de letras de nuestro código genético. Fué visto como uno de los logros científicos más grandes de nuestra era, un avance que marcaría el inicio de una nueva edad en la medicina. Descubre lo cerca que estamos de desarrollar los tratamientos que nos cambiarán la vida que estábamos esperando". Sigue a tres personas, cada una con una enfermedada genética diferente detrás del escenario de algunos de los laboratorios de investigación punteros de Gran Bretaña para descubrir lo que la secuenciación del genoma humano ha hecho por ellos y la esperanza que este destacable proyecto nos ofrece a todos nosotros.

En la antigua Grecia, los templos de curación asclepianos reconocían el poder de la Espiral Primordial, lo cual está simbolizado por la vara de Asclepios. Hasta el día de hoy, este símbolo de nuestra energía evolutiva se mantiene como el logotipo de la Asociación Médica Americana y otras organizaciones médicas en todo el mundo. La serpiente en dirección descendiente es la espiral manifestada, la energía evolutiva del mundo.

El documental arranca en 2013, después de que a Armstrong le retiraran sus 7 títulos de campeón del Tour de Francia, y ofrece una fascinante mirada íntima al mayor engaño de la historia del deporte." El realizador Alex Gibney consiguió el permiso para realizar un documental con motivo del regreso a la competición de Lance Armstrong para ganar el que sería su octavo Tour de Francia. Allí se encontró compitiendo contra su propio compañero de equipo, Alberto Contador, la sombra del dopaje que negaba, y las declaraciones de antiguos compañeros que lo acusaban. Cuatro años después se destapaba todo.

Un documental de libre uso creado por el Proyecto Venus. Se detalla la raíz de los desórdenes y los síntomas perjudiciales ocasionado por nuestro sistema establecido. Música de Carly Paradis.