En el tercer capítulo veremos como Europa toma el relevo en el siglo XVII de Oriente Medio como motor de las ideas matemáticas. Se hicieron grandes avances en la comprensión de la geometría de los objetos fijos en el tiempo y el espacio. La competición se fijó en descubrir las matemáticas de los objetos en movimiento. Exploraremos el trabajo de Rene Descartes, Pierre Fermat, Isaac Newton, Leonard Euler y Carl Friedrich Gauss.

Sagan describe como los cometas y asteroides pueden impactar sobre los planetas, el suceso de Tunguska, el medio ambiente de Venus recogido por las sondas Venera y sus implicaciones en el efecto invernadero en la tierra. La actualización de Cosmos las conecta con el calentamiento global.

Desde pequeños carnívoros a vegetarianos gigantes, los dinosaurios tenían todo tipo de formas y tamaños. Nuevas evidencias sugieren que un dinosaurio nos se extinguió sino que evolucionó en una nueva especie aniaml que todos conocemos hoy. Descubre el eslabón perdido entre el velociraptor y los pájaros modernos.

Imagina un tornado tan poderoso que puede conformar un planeta entero, o vientos soplando a 8.000 km/h. Y... ¿una lluvia de hierro fundido? Suena a ciencia ficción pero este tipo de clima ocurre diariamente en nuestro Sistema Solar. Los cientificos están empezando a desentrañar los secretos de los planetas y sus atmósferas. ¿Pueden estos hallazgos resolver cuestiones que nos acucian en la tierra. Mientras sufrimos el calentamiento global, es natural mirar a los cielos y preguntarse acerca del resto de vecindario.

'Jugando con Fuego Nuclear': En Marzo de 2011, el terremoto de Tohoku en Japón creó un tsunami que mató a 16.000 personas y dañó severamente la planta nuclear de Fukushima. TEPCO, la empresa que operaba la planta, ocultó información sobre el alcance de los daños. Varios años después, los ciudadanos y la comunidad internacional se preguntan si Japón realmente tiene la situación bajo control o si el peligro es mucho más grande de lo que el gobierno admite. 'Nadie se queda atrás': Se estima que un cuarto de millón de veteranos de guerras recientes reciben tratamiento por estrés postraumático. Aparte de las estadísticas, los veteranos a menudo encaran una batalla para recibir una atención adecuada, conseguir su medicación y, más preocupante, se les prescriben en exceso narcóticos y otro fármacos, se enganchan a las drogas para aliviar su sufrimientos y tienen que luchar contra la adicción.