Entre 1990 y 2003, Timothy Treadwell, camarero, actor ocasional y ex-alcohólico, pasó catorce veranos con los osos grizzly de Alaska, presumiendo que podía convivir entre ellos con seguridad. Él mismo grabó con su cámara de vídeo estas estancias en Alaska y su obsesiva relación con los plantígrados. Werner Herzog usó su material para realizar este documental. El último verano, uno de los osos atacó a Timothy y a su novia Annie. Ambos fueron muertos por uno de los animales a los que había dedicado tantos años.
La muerte de Treadwell fue tan impactante como su vida. Herzog conduce la historia de Timothy Treadwell hacia sus fronteras emocionales y descubre inesperados paisajes mentales.

El fracaso de las reformas y el incremento de la agitación política provocan que la posición del zar Nicolás II sea más precaria. En 1914, Rusia entra en la Primera Guerra Mundial en defensa de sus aliados en Serbia. La impopularidad preexistente del régimen se agrava por los crecientes costes bélicos y los rumores de corrupción. Los reveses de la guerra hacen que Nicolás II marche al frente. En Rusia, la indignación aumenta por el número de víctimas y las intrigas políticas de Alexandra Romanov y Rasputín.

La peligrosa tensión entre Estados Unidos y Rusia denominada Guerra Fría duró hasta el año 1991, dejando al mundo en el borde de una apocalipsis nuclear. Se suponía que estábamos en una era de paz y cooperación, pero no duró mucho. Las tensiones han reaparecido y el conflicto de Ucrania ha desencadenado una crisis. Vice entrevistará a agentes del gobierno tanto del Kremlin como de Washington para conocer de primera mano la situación y sus verdaderas causas. También conoceremos tal como es la primera línea del frente bélico en Ucrania.

Mientras el debate sobre el control de armas continúa en Estados Unidos, visitamos una escuela en Nuevo México donde un pastor predica y enseña sobre armas. Y desde Irak, exploraremos la secuelas tóxicas luego de la guerra en este país.

La Segunda Guerra Mundial es un momento clave para los latinoamericanos con cientos de milesde hombres y mujeres sirviendo en las fuerzas armadas, codo a codo con los anglosajones. Guy Gabaldon se convirtió en leyenda cuando él solo capturómás soldados enemigos que nadie en la historia. Pero en el frente doméstico, la discriminación no estaba muerta. En 1943 hubo disturbios raciales en California.