Sabiendo que los hijos de Lucio están vivos, Tito se dirige a encontrarse con él en la Galia, donde está sirviendo como soldado en el ejército de Marco Antonio. Espera llegar antes de la batalla contra Octavio, pero llega demasiado tarde. Pero encuentra a Lucio vivo y juntos se dirigen a encontrar a los niños.
El victorioso Octavio planea su vuelta a Roma. En Turquía, Bruto y Casio amasan su propio ejército.

En el año 480 A.C., los griegos y los persas lucharon en una de las batallas más famosas de la historia en un lugar llamado Paso de la Termópilas. Aquí, la poderosa máquina de guerra persa, que había conquistado la mayor parte del mundo conocido, intentará expandirse a Europa. Lo único que se interponía en su camino era un ejército liderado por 300 espartanos, los mejores soldados que el mundo había conocido. Al mando del rey Leónidas, lucharán hasta el último hombre, y así protegerán la cuna de la democracia, en una batalla marcada en la historia como la más heroica.

El segundo episodio de la serie sumerge al espectador en un viaje fascinante a través de la historia de la vida en nuestro planeta, centrándose en la evolución y adaptación de la vida en los mares. Comienza hace miles de millones de años, cuando la Tierra era un lugar inhóspito y la vida era imposible en la superficie debido a un ambiente hostil. El documental destaca cómo, bajo las olas, la vida comenzó a florecer, protegida de las tormentas y otros elementos de la naturaleza. Se aborda el desarrollo de la fotosíntesis por parte del plancton y cómo esto condujo a un cambio significativo en la atmósfera de la Tierra, permitiendo la aparición de la vida animal.
Este relato visualmente impresionante narra la evolución de diversas formas de vida marina, desde las primeras formas de vida complejas hasta la aparición de los primeros peces y cefalópodos. El documental muestra cómo la vida marina ha influido en la vida terrestre, subrayando el impacto del ‘enverdecer’ de la Tierra.

En el quinto episodio de la serie, a medida que comienza el juicio contra Steven Avery, sus abogados sostienen que las fuerzas del orden le acorralaron y fueron negligentes al no perseguir otras pistas en el caso.

En 2011, un abogado de la Seguridad Social llamado Eric C. Conn y un juez llamado David Daugherty fueron investigados por cometer un fraude masivo durante muchos años. Conn se dio cuenta de que le pagarían un fuerte anticipo por cada pago de incapacidad de la Seguridad Social que consiguiera aprobar, así que él y Daugherty (que necesitaba dinero rápido para pagar el próximo juicio por narcotráfico de su hija, lo que presumiblemente significaba sobornar a un montón de gente) llegaron a un acuerdo.
En este segundo episodio vamos a ver que a medida que la prensa destapa el escándalo, los investigadores recogen pruebas contra Eric y el juez Daugherty. También como los denunciantes son sometidos a fuertes presiones.