Tras el asesinato de Kiki, Héctor es trasladado a México, donde acaba al mando de los agentes de la DEA y militares mexicanos implicados en el tiroteo más largo de la historia de la DEA. Aunque esto supone que los narcos pongan una recompensa de un millón de dólares por su cabeza, también impresiona a los jefes de la DEA, quienes deciden encargar a Héctor la investigación del asesinato de Kiki.

El profesor Al-Khalili nos muestra como el gran astrónomo y matemático Al-Biruni estimó el tamaño de la tierra con un error de tan solo unos cientos de kilómetros y como los eruditos islámicos convirtieron las prácticas mágicas de la alquimia en la moderna química. En El Cairo, el físico Ibn al-Haytham estableció las bases de la óptica y demostró que la luz viaja en línea recta. Al-Khalili argumenta que estos eruditos estuvieron entre los primeros en insistir que las teorías científicas deben fundamentarse en observaciones experimentales, llevando el rigor a la ciencia.

Cuando el sol de Junio empieza ponerse en un río de Hungría, masas de formas espectrales emergen de sus capsulas larvarias pro primera vez. Son miles de moscas efímeras. De las acrobacias de las moscas cernidoras a la migración en masa de las mariposas púrpura de Taiwan, se cuenta los primeros insectos pioneros que volaron.

La Edad del Bronce produjo los primeros grande centros urbanos, poderosos reinos y ejércitos, la aparición de la escritura y activas rutas comerciales que cubrían grandes áreas y dinamizaban la economía. ¿Qué produjo la caída completa de las ciudades-estado, el fin de la Edad del Bronce y la ruina de todas estas civilizaciones? Posiblemente una tormenta perfecta de factores que todavía se están investigando. Descúbrelos.

En el lejano sureste de Japón hay una cadena de islas que se extienden hacia los trópicos, un lugar donde toda la vida está influenciada por el poder del mar y donde los volcanes y los tifones son fuerzas con las que tratar. Recorriendo todo el archipiélago del sur, revelaremos historias inesperadas de aislamiento, vida salvaje única y misterios por resolver.