Este episodio se centra en los pájaros que se sustentan de comer carne y sus métodos de caza. En Nueva Zelanda, Sir Attenborough observa a los keas, una especie de loro oportunista, acechando unos poyuelos en la madriguera de una pardela. Analizaremos los hábitos de los búhos, halcones y águilas. Para perseguir sus víctimas, sus sentidos de la vista y el oído son muy agudos. Los buitres comen carne que otros han dejado y también su sentido del olfato es muy agudo en algunas especies. Las águilas son muy territoriales y veremos dos águilas marinas en un combate aéreo. Los halcones de las Galápagos cazan iguanas marinas durante su época de apareamiento. El halcón corredor africano es capaz de extraer animales de sus madrigueras merced a sus piernas largas con doble articulación. El alcaudón no tiene un pico afilado ni garras adecuadas para despedazar sus presas, por lo que las impala en las espinas de las acacias. También veremos al azor y al halcón peregrino en acción

En el cuarto episodio de la serie, una inesperada confesión pone en duda el papel de Stevens en el caso de asesinato, pero el nuevo sospechoso da versiones contradictorias de lo que ocurrió

Hector identifica al misterioso cubano que interrogó a Kiki Camarena: un veterano agente de la CIA, Félix Rodríguez, figura clave del escándalo Irán-Contra. Aunque le advierten que no siga investigando, Hector se niega y es finalmente obligado a jubilarse. El caso se abandona durante años, pero entonces aparece una nueva fuente con una asombrosa acusación.

La supervivencia del más adaptado ¿Competición pura? ¿Cooperación? Ambas son esenciales. Las interacciones entre y dentro de las especies son las más poderosas fuerzas evolutivas en la Tierra, y comprenderlas puede ser clave para nuestra propia supervivencia

Egipto en el Borde: La primavera árabe culminó con el derrocamiento del presidente Mubarak en Egipto. Pero para muchos egipcios, la situación actualmente ha empeorado. 'Las Ciudades Fantasma Chinas': Hace más de 15 años China cambió su política y la gente pudo comprar sus casas. Las inversiones inmobiliarias se dispararon y las nuevas ciudades crecieron como los hongos. El problema fue que la gente no vivía en lo que se denominó Las Ciudades Fantasma.