Morgan Freman viajará por todo el mundo para estudiar los ciclos de la guerra y la paz. Desde los combates ritualizados del sagrado Tinku en Bolivia al programa de reconciliación tras el genocidio de Ruanda, este capítulo trata con la enorme capacidad para la violencia de la humanidad y su búsqueda sin fin de la armonía.
Los conflictos, la paz y la terrible guerra civil de Ruanda son los hilos argumentales de este episodio, que analiza si la guerra es inevitable y cómo podemos superar sus secuelas.

Este destacado documental investiga al instigador de un trama para colar a los chicos de familias ricas y famosas en las mejores universidades norteamericanas. El filme va más allá de los titulares y se sumerge en los métodos usados por Rick Singer, el personaje en el centro del escándalo de admisión en los campus de 2019, que persuadía a sus adinerados clientes para hacer trampas en un sistema educativo ya diseñado para beneficiar a los privilegiados.

La sociedad humana es increíblemente compleja. Y las fuerzas opuestas que nos empujan a consensuar y también a expresar nuestra individualidad son ambas necesarias. Otras personas pueden influir en nosotros de buena manera y en formas no tan buenas.
Michael Stevens repasa la urgencia humana de consensuar con otros y cuán fuerte es esta urgencia frente a nuestras propias creencias y nuestra identidad.

Este episodio investiga el movimiento por los Derechos de los Hombres. La reportera Scaachi Koul nos cuenta sus encuentros online con el agresivo movimiento anti feminista y habla con expertos sobre ello. También entrevista a una activista por los derechos de los hombres para descubrir que es lo que tiene que decir. También revisará los programas que tratan de ayudar a los hombres sin culpabilizar a las mujeres.

Ewan McGregor y Charley Bormann están cerca de completar su periplo. Hay discusiones sobre la seguridad, porque atravesarán regiones dominadas por cárteles peligrosos. Deciden emplear un autobús para viajar y transformarlo para albergar las motos dentro. En tiempo record, el equipo acondiciona y repara un autobús de saldo y reemprenden su trayecto. Cerca de los Estados Unidos retoman sus motos, pero tienen que esperar 12 horas de cola para superar su último cruce de fronteras.
Realizan el tramo final a Los Ángeles, donde los esperan familiares, amigos y seguidores, que forman una caravana triunfal hasta la llegada a su punto de destino. Lo han conseguido, han terminado 'El mundo en moto: Rumbo norte', toda una proeza. Entre saludos efusivos y celebraciones, se pone un emocionante punto final al increíble viaje realizado por Ewan, Charley y su equipo.