La clave para comprender el universo parece estar en comprender sus componentes más pequeños. Pero el reino cuántico guarda muy poca semejanza con el universo que conocemos. Imagina una partícula que puede estar en muchos lugares al mismo tiempo y comunicarse instantáneamente con el otro lado del universo. Empequeñecerse billones de veces en el mundo de las partículas subatómicas nos conduce a un mundo extraño de paradojas y multiversos. Descubre con nosotros la física cuántica, la teoría de cuerdas y la computación cuántica.

Una utricularia acuática es de las plantas carnívoras más rápidas, sus trampas se cierran en menos de un milisegundo. David demuestra como las plantas viven en una escala de tiempo diferente de la nuestra, como modifican sus vida de acuerdo a las estación del año. Descubriremos los vínculos secretos de los insectos con las plantas, tanto como polinizadores como plagas. Con cámaras 3D sensibles a los rayos ultravioleta revelaremos los hipnóticos patrones de las flores, una dimensión paralela de extraños colores y dibujos con los que las plantas se comunican con los insectos. Demostraremos con un diapasón como las plantas y los insectos se comunican no sólo con aromas, formas y colores, sino que pueden incluso comunicarse con los sonidos. Conocerás también el organismo simple más grande del planeta.

La increible y no contada historia de los Autómatas, extraordinarias máquinas basadas en la relojería y diseñadas hace cientos de años para imitar a la vida. Traeremos en vívidos detalles cómo y porqué estas obras maestras fueron construidas. Algunos de los ejemplos más espectaculares van desde una completa ciudad autómata funcionando a un niño que dibuja a la perfección o el Jugador de Ajedrez Turco". El profesor Simon Schaffer viaja a través de Europa para desvelarnos su historia y su sofisticación y ambición, que aún hoy nos sorprende. Junto con los autómatas, Simon explica en detalle el mundo en el que fueron hechos y los excéntricos diseñadores que los concibieron. Este olvidado matrimonio entre el arte y la ingeniería fue realmente el precursor de muchas de nuestras modernas tecnologías, desde el disco de vinilo al cine y el mundo digital.

Los reptiles y anfibios parecen reliquias del pasado. Pero superan sus desventajas con innovaciones increibles. Vemos como el sapo guijarro se vuelve una bola de goma, o el lagarto Jesucristo que corre sobre el agua a camara lenta, nos sumergimos con una serpiente marina, lagartos de comodo cazan a un búfalo de agua.

En 1985, el agente estadounidense de la DEA Enrique 'Kiki' Camarena fue secuestrado, torturado y asesinado por los narcotraficantes más peligrosos de México. Treinta y cinco años después, tres antiguos integrantes del cártel revelan detalles por primera vez conocidos. A través de entrevistas inéditas, esta es la historia de Camarena, del cártel de la droga en el que se infiltró y del hombre que lo arriesgó todo para descubrir la verdad.
En el primer episodio, estamos a mediados de la década de 1970. La recién creada DEA recluta a dos patrulleros mexico-estadounidenses: Kiki Camarena y Hector Berrellez. Kiki es destinado al territorio del cártel de Guadalajara, y Hector investiga sus actividades en Los Ángeles. El cártel tiene a policías en nómina, incluyendo a tres agentes estatales de Jalisco. Cuando Kiki es secuestrado, provoca un seísmo a ambos lados de la frontera.