El rebaño de vacas de Clarkson comienza a instalarse en la granja, pero las cosas empiezan a torcerse de inmediato. A las vacas no les gusta la idea de una valla y se escapan rápidamente, y cuando Clarkson intenta destetar a los terneros, éstos también se escapan y provocan el caos. Además, los nuevos gallos traídos para ayudar a fertilizar la tierra también resultan difíciles de manejar.

Joseph Sepp Blatter obtiene una dudosa victoria como presidente de la FIFA. Mientras Sudáfrica es elegida como sede de la Copa de 2010, los rumores giran en torno al ejecutivo Jack Warner.
La FIFA es muy poderosa porque tiene la Copa Mundial y los países hacen lo imposible para intentar que el Mundial sea en su país. Eso crea en el país una imagen que no se puede conseguir con ninguna otra cosa. El Mundial es el único evento del mundo que se retransmite en la mayoría de países. No creo que se te ocurra ninguna otra cosa que saque a la calle a millones. Y es la forma principal de la FIFA de ganar dinero. Debido al poder del mayor evento de fútbol que se celebra en el mundo cada cuatro años, la FIFA y el presidente de la FIFA tienen un poder real y mucha influencia sobre los países. Pero ese poder es una trampa que te puede llevar a la corrupción.

El segundo episodio profundiza en el enigmático mundo de los pulpos, descubriendo la extraordinaria inteligencia de estos cefalópodos. Desde su capacidad para cambiar de color y forma en un instante hasta su sofisticado uso de herramientas, este documental revela cómo los pulpos navegan y sobreviven en los entornos más desafiantes del océano. El documental explora las profundas habilidades cognitivas de los pulpos, destacando su potencial para la planificación futura, la resolución de problemas e incluso el soñar.
Sé testigo de las ingeniosas tácticas del pulpo del coco al caminar sobre zancos y utilizar conchas, y maravíllate con las intrincadas estrategias de caza del pulpo gigante del Pacífico. A través de impresionantes imágenes submarinas y los conocimientos de destacados científicos como el Dr. Alex Schnell y la Dra. C.E. O'Brien, los espectadores son invitados a replantearse lo que saben sobre la inteligencia en el reino animal. Esta cautivadora película muestra la notable adaptabilidad y creatividad de los pulpos, convirtiéndola en una visita obligada para cualquiera fascinado por los misterios del océano.

Con el anuncio de la marcha de Pierre Gasly de Alpha Tauri, Yuki Tsunoda ha perdido tanto a un compañero de equipo como a un amigo. Ahora que Gasly abandona la familia Red Bull por primera vez en su carrera, se espera más del joven Tsunoda en Alpha Tauri, al que ahora se le pide que demuestre que está preparado para asumir el mando.

La primavera ha llegado a la granja Diddly Squat, y eso anuncia la liberación de vacas y pollos de su cautiverio invernal. Los planes del restaurante de Jeremy se van al traste, pero ahí no acaban sus problemas con el Consejo, que también envía cartas planteando problemas sobre lo que se vende en la propia tienda. A partir de aquí, Jeremy decide que él y todos los que le rodean deben operar en un mundo de lagunas jurídicas y astucias al margen de la ley. Pepper, la preciada novilla, aún no está preñada y su última oportunidad llega en forma de un toro llamado Break Heart Maestro.
Una charla con Alan, el constructor, proporciona un momento Eureka: ¡después de todo, la idea del restaurante no está muerta! Las obras comienzan con gran entusiasmo y Jeremy conoce a un chef llamado Pip. La emoción es menor cuando tiene que llevar su primer novillo al matadero.