Jeremy se enfrenta cara a cara con su némesis: el tejón. Charlie informa a Clarkson de que sus vacas corren el riesgo de contraer tuberculosis bovina a causa de los tejones de la granja. Decide resolver el problema matando a las criaturas, pero le informan de que esto es ilegal en la mayoría de los casos. Ante el peligro que corre su rebaño, Clarkson debe esperar que no pase lo peor.

Con los dos campeonatos al alcance de la mano, el equipo de Red Bull se enfrenta a incendiarias acusaciones de haber hecho trampas al violar el límite de gasto de toda la liga. Los rumores sobre si Red Bull se excedió en el presupuesto del límite de costes han cobrado protagonismo.

La temporada 2022 de Fórmula 1 llega a su fin en Abu Dhabi, con Ferrari luchando por mantenerse por delante de Mercedes, y McLaren esperando un milagro para superar a los Alpine. El final de temporada está siendo seguido muy de cerca. Esta temporada marca el final del dominio de Mercedes y Lewis Hamilton, que no consigue ni la victoria ni la pole position.

En el Gran Premio de Mónaco, todas las miradas estarán puestas en Sergio 'Checo' Pérez mientras Red Bull intenta ampliar su ventaja sobre Ferrari. Con Red Bull dominando en cabeza, Pérez se enfrenta a la presión de rendir mientras lucha por seguir el ritmo de su compañero de equipo Max Verstappen.

El documental lleva a los espectadores en un maravilloso viaje a través de la vida y la legendaria carrera de uno de los más grandes compositores del cine. Dirigida por el amigo de toda la vida de John Williams, Laurent Bouzereau, profundiza en la música que ha definido franquicias cinematográficas icónicas como “Star Wars”, “Jurassic Park” y “Harry Potter”. Con entrevistas a artistas y cineastas de renombre profundamente influenciados por las composiciones atemporales de Williams, la película explora su extraordinaria capacidad para aportar emoción, profundidad y grandeza a la pantalla mediante su genio sinfónico. Imágenes de archivo y momentos detrás de las cámaras muestran cómo sus inolvidables partituras se volvieron parte integral de las películas, revelando cuán vitales han sido sus contribuciones al cine moderno.
Este íntimo tributo captura la vida de Williams, desde pianista de jazz hasta icono cultural, mostrando el impacto innovador de sus composiciones clásicas en Hollywood y más allá. Desde sus obras maestras colaborativas con Steven Spielberg y George Lucas hasta su enfoque único de componer, "La música de John Williams" resalta la pasión incesante y la meticulosa destreza que han definido su carrera. Historias personales de colegas, amigos y familiares, junto con momentos de Williams dirigiendo ante sus admiradores, pintan un retrato vívido de un hombre que ha dado forma a nuestras experiencias cinematográficas durante más de medio siglo. Para quienes se sienten cautivados por el poder de la música en el cine, este documental es una celebración inspiradora y nostálgica de un legado sin igual.