El Pr. Brian Cox visita Ginebra para echar un vistazo al Gran Colisionador de Hadrones (LHC) del Cern, antes que esta grandiosa máquina de 27 km de largo sea sellada y el experimento para simular un agujero negro empiece. Cuando está funcionando, es capaz de crear las condiciones que existieron solo una billonésima de segundo después del Big Bang. Los científicos esperan que el LHC cambie nuestro conocimiento del universo primitivo y resuelva algunos de sus misterios.

Una visión elaborada y hermosa que ha ganado numerosos premios y nominaciones, con increíbles animaciones de fractales. Con sus palabras: El universo es vibración. El campo vibratorio es la raíz de toda verdadera experiencia espiritual y la investigacion cientifica. Es el mismo campo de energía que los santos, budas, los yoguis, místicos, shamanes, sacerdotes y videntes han observado al mirar dentro de si mismos. Se le ha llamado Akasha, la Primordial Om, la red de Indra de joyas, la música de las esferas, y miles otros nombre a traves de la historia". Es la raíz común de todas las religiones. Mundos Internos Mundos Externos fue creado por el director, músico y maestro de meditación Daniel Schmidt. Es una reflexión sobre sus propias aventuras en la meditación. Ayudado en su elaboración por su mujer Dametto y los ingenieros de animación Alexander Lauterwasser y Jock Cooper. El descubrimiento del Bosón de Higgs fue incorporado como elemento del filme.

¿Es Dios adorado en otros mundos? ¿Como podrían diferenciarse las deidades de los extraterrestres de las nuestras? La respuesta puede estar en nuestra Tierra. Los biólogos están estudiando los elefantes y los encuentran capaces de tener pensamientos espirituales. Los investigadores que trabajan en inteligencia artificial están construyendo robots capaces de comtemplar lo divino. Mientras tanto, los cosmólogos están buscando ecuaciones que podrían reemplazar a Dios. ¿Habrán descubierto los extraterrestres todo lo que hay por conocer del universo o estarán buscando un poder superior para completar las respuestas?

El profesor Jim Al-Khalili continúa explicando el átomo y sus implicaciones en la radiactividad, la bomba atómica y la teoría del Big Bang, e incluso explica porqué estamos aquí y de qué estamos hechos. Muestra que, en la búsqueda para enterder el átomo, se revela el misterio de cómo el universo fue creado.

En el último capítulo de la serie, el profesor Jim Al-Khalili explora como estudiar al átomo nos fuerza a repensar la naturaleza de la realidad en sí misma. Que debe haber universos paralelos en los que existan diferentes versiones de nosotros mismos, que el vacío del espacio no está vacío completamente, y las implicaciones en nuestra percepción del universo y la realidad.