En el episodio final se revela como nuestro conocimiento de las células nos ha conducido al borde de uno de los momentos más importantes de la historia. Los científicos están cerca de repetir lo que sucedió solo una vez durante 4.000 millones de años, la creación de una nueva forma de vida

Esta es la historia de tres mapas y la visión de Londres durante 3 siglos. El Mapa Morgan de 1682 fue el primero después del Gran Fuego que asoló la ciudad poco antes. En 1746 John Rocque produjo el mapa más detallado jamás hecho de la ciudad, lleno de belleza neoclásica y precisión, pero lejos de la realidad de una ciudad pintada por William Hogarth llena de vicio y corrupción. En el mapa contemporáneo de Stephen Walter, La Isla, parece tan preciso como el anterior, pero mirandolo más de cerca, incluye marcas del siglo XXI como las furgonetas de kebab favoritas y 'lugares donde me rompieron el corazón'.

A través de las montañas y selvas de Colombia, El doctor Cooper va en busca de la verdad detrás de una de las historias más grandes jamás contadas, el leyenda de El Dorado. Desde Bogotá hasta el Caribe, a través de territorios dominados por dos culturas, los Muisca y los Tairona, que florecieron durante siglos antes de la llegada de los Españoles en el siglo XVI. Estos puebls valoraban el oro de una manera que todavía luchamos por comprender, viajaremos a una sorprendente ciudad perdida y conoceremos los últimos supervivientes de una antigua civilización

El ejército alemán se embarcó en la Operación Barbaroja, la invasión de la URSS, con total confianza en su superioridad. El Alto Mando estaba seguro que la victoria vendría tan rápido y fácilmente como en Francia. Al principio las tropas avanzaron rápidamente. Hubo, sin embargo, más bajas por el equipamiento de lo que se anticipó. La fuerza invasora se atascó en Moscú y la retirada fue un severo golpe sicológico para los hombres. Los soldados no estaban bien equipados para temperaturas tan bajas y sus máquinas no podían funcionar bien. La moral se hundió. Hitler ordenó que se mantuvieran firmes.

Brillantes matemáticos, cuyo genio ejerció mucha influencia, fueron también personas que desarrollaron la locura y terminaron suicidándose. Kurt Gödel, el introvertido confidente de Eisntein, demostró que habría siempre problemas que estaban fuera del alcance de la lógica humana. Su vida terminó en un sanatorio donde se negó a comer hasta morir. Alan Turing, el gran descifrador de códigos, padre de la ciencia de la computación y homosexual, murió tratando de demostrar que algunas cosas son fundamentalmente indemostrables.