Casi toda clase de vida en la región procrea en el verano austral. Las crías de lobos marinos crecer rápido gracias a la rica provisión en grasa de la leche materna y doblan su peso en 16 días. Cuando las hembras se hacen receptivas, empieza la temporada de apareamiento. Los machos reclaman su territorio atacando fieramente a sus competidores y se aparean con las hembras. Los pingüinos barbijos forman grandes colonias y trepan por las laderas para encontrar lomas libres de nieve. Reconocen a sus parejas por la voz, por lo que sus colonias son muy ruidosas en la época de apareamiento. Su turnan para pescar y regurgitan sus capturas a sus polluelos. El agua dulce del deshielo permite crecer a musgos y otras plantas que proveen comida para los ácaros adaptados al clima frío. Pueden sobrevivir a temperaturas de -30 Celsius. En el océano la vida es mucho más diversa y los cormoranes bucean para pescar cerca de la península

Hay un rango extraordinario de temperaturas en el Universo. En este episodio examinaremos las temperaturas bajas más extremas y descubriremos como el frío es esencial para la formación de hábitats adecuados para la vida. Descubre los planetas y lunas helados y el papel del frío en diferentes lugares el cosmos.

El ejército alemán se embarcó en la Operación Barbaroja, la invasión de la URSS, con total confianza en su superioridad. El Alto Mando estaba seguro que la victoria vendría tan rápido y fácilmente como en Francia. Al principio las tropas avanzaron rápidamente. Hubo, sin embargo, más bajas por el equipamiento de lo que se anticipó. La fuerza invasora se atascó en Moscú y la retirada fue un severo golpe sicológico para los hombres. Los soldados no estaban bien equipados para temperaturas tan bajas y sus máquinas no podían funcionar bien. La moral se hundió. Hitler ordenó que se mantuvieran firmes.

El actor Ben Miller vuelve a sus orígenes como físico para intentar responder a una cuestión aparentemente simple: ¿Cuánto es un grado de temperatura? Su búsqueda le lleva a las fronteras de la ciencia y a conocer a los investigadores que trabajan con las temperaturas más altas y más bajas del universo. También le lleva a un laboratorio donde experimenta algunos de los efectos más extraños de la física cuántica, un lugar donde líquidos súper enfriados pasan a través de cristal sólido. Ben descubre la importancia de la medida y la exactitud en el siglo XXI

Un Diseño Ganador clarifica lo que hace a un mamífero diferente de los reptiles y los pájaros. No, no es poner huevos. El ornitorrinco y el equidna los ponen. Es su habilidad para adaptarse. Desde el pequeño murciélago a la masiva ballena azul, todos los mamífereo comparte la habilidad para nutrir a sus crías con leche y regular su propia temperatura.