La extraordinaria vida salvaje, cultura e historia de este inmenso y fascinante océano se revela en deslumbrante detalle. Con sus arrecifes de coral, lagunas turquesa y atolones, el Pacífico Sur es el paraiso arquetípico. Está todavía relativamente sano y lleno de vida, pero es un frágil paraiso. Flotas pesqueras internacionales están poniendo en peligro los tiburones, albatros y atunes, y hay otras amenazas. Veremos que se está haciendo para preservar este oceáno y su vida salvaje

Pandas. Tan adorables como icónicos. Descúbrelos como nunca antes se habían visto. Gracias a permisos especiales de filmación viviremos una aventura única con estas increibles criaturas. Experimenta su fascinante comportamiento mientras te ríes de sus travesuras y conoce cómo se parecen a los humanos en sus afectos. Sigue a un panda en particular, Tau Tau, hasta que es liberado en el bosque de bambú para empezar una nueva vida en la naturaleza.

Nathan organiza una fiesta de noveno cumpleaños para Adam, pero se enfrenta a un problema cuando Remy, uno de los niños actores que interpretó a Adam a los seis años, se encariña con Nathan, llamándole 'papá' incluso después de haber terminado sus escenas. La madre de Remy le explica que su hijo podría tener problemas para entender la diferencia entre la actuación y la realidad. Para descubrir qué es lo que ha fallado, Nathan repite las escenas de Remy con diferentes actores, como Liam (un actor de nueve años para Adam), un actor adulto y un maniquí. A continuación, explora lo que podría haber sucedido si Angela se hubiera quedado con él y se reúne con la verdadera Angela, que le insta a perdonarse a sí mismo, tal y como establecen sus creencias religiosas.
En un intento de comprender realmente la conexión entre padre e hijo, Nathan escenifica un nuevo escenario en el que él es Amber, la madre de Remy, y Liam representa a Remy. Recrean la experiencia de aparecer en El ensayo y de encariñarse con el 'papá de mentira' Nathan. Después de darse cuenta de que no deberían haber hecho el programa, Nathan, en el papel de Amber, parece romper el personaje y le dice al falso Remy: 'Yo soy tu padre'.

Etiopía, hace 3,2 millones de años. Somos testigo de los comienzos de la humanidad a través de un grupo de australopitecos, un tipo de simio que camina erguido como nosotros. A diferencia nuestra, no eran cazadores sino presas de depredadores como el dinofelis.

Jeremy Clarkson decide tener un rebaño de ovejas. Piensa que es un plan genial: En vez de segar las 300 hectáreas de tierra sin cultivar, las ovejas lo harán, dejando todo arreglado y fertilizando el suelo. Además, podrá vender los corderos. Pero no tiene en cuenta la complicación añadida de que son animales que necesitan bastante atención.