En el penúltimo episodio de la serie, el juicio de Steven ha terminado, pero un nuevo juicio acaba de comenzar con una gran incógnita, ¿qué encontrará el jurado más veraz, la confesión del acusado o el sinsentido de sus diferentes y contradictorias declaraciones?

Mientras César define su estrategia para la gran batalla que se avecina, Pompeyo celebra su victoria por adelantado. Superados en número, César y Marco Antonio se preparan para resistir en Farsala. Mientras los náufragos Tito y Lucio tratan de volver a reincorporarse al ejército de César, se encontrarán con un inesperado dilema.
En Roma, Atia manda a Octavia para pedir protección a Servilia. La hermana de Niobe vuelve para visitarla y la confortará frente a la desaparición de Lucio.

Una épica historia en uno de los lugares más indómitos de la tierra, Felinos Africanos documenta el amor, el humor y la determinación de los majestuosos reyes de la sabana. Narrada por Samuel L. Jackson, conoceremos a Mara, un cachorro de león que crece gracias al espíritu, fuerza y sabiduría de su madre. A Sita, un guepardo sin miedo con 5 recién nacidos. Y Fang, el orgulloso líder de la manada que defiende a su familia de un león rival.

En la década de 1950, la icónica escudería Ferrari luchaba para estar en la cima de la Formula 1 en una de las décadas más mortales en la historia de las carreras. Coches y pilotos eran empujados a sus límites y la competición significaba correr en el filo de una navaja, cuando un error podía costarte la vida. En el centro de todo estaba Enzo Ferrari, que demandaba a sus pilotos ganar a cualquier precio. Conoceremos la historia de los triunfos y las derrotas, los éxitos y las tragedias de los mejores conductores de Ferrari, en una época donde entre semana se disfrutaba la vida y los domingos era ganar o morir.

Cicerón es asesinado por Tito siguiendo las órdenes de Octavio, que sigue purgando Roma de los seguidores de Bruto. Vorena continua con su peligrosa relación con un integrante de la banda de Mimeo, mientras que el tórrido romance entre Agripa y Octavia va escalando en intensidad.
Aprovechando la purga de Octavio, Atia aprovecha para incluir en la lista de personas a eliminar a gente que simplemente no le gusta.