David Attenborough investiga en un ambicioso proyecto científico qué está sucediendo en nuestros océanos. Es demasiado tarde para salvar su remarcable biodiversidad? Desde el Atlántico Norte a las aguas de la Gran Barrera de Arrecifes australiana nos encontraremos con los científicos que están transformando nuestro conocimiento de este hábitat único.

Bitcoin es sistema monetario digital peer-to-peer (P2P, sus siglas en inglés) en el que todas las transacciones son públicas. Los participantes pueden usar su software libre y abierto para transferir divisas virtuales unos a otros tan fácilmente con mandar un email. Bitcoin abre un mundo nuevo de posibilidades para explorar. Seguiremos las historias de los emprendedores y nuevas empresas que están ayudando a dar forma a la nueva frontera financiera. Descubriremos el mercado y las subculturas dentro de la comunidad Bitcoin." Examinaremos los personajes, opiniones y el impacto social y político de esta dvisa digital. ¿Traerá el auge de Bitcoin un cambio económico global? Inventado supuestamente por un misterioso japonés llamado Satoshi Nakamoto, no tiene una oficina central ni autoridad administrativa, y es muy atractivo para los libertarios y aquellos que buscan alternativas a una infraestructura bancaria percibida como corrupta, manipulada y excesivamente regulada. Sus bajas comisiones comparadas con las principales compañías de tarjtetas de crédito también son muy atractivas para los comerciantes

En el apogeo del verano, en las regiones polares el sol nunca se pone. Las hordas de visitantes estivales recrean su drama dentro de un largo y mágico día sin fin, alimentándose, luchando y sacando adelante sus vástagos en una breve ventana de plenitud. Pero para los osos polares son malas noticias porque las crias de foca empiezan a abandonar sus cubiles. Los bueyes almizcleros batallan contra los lobos árticos, los pingüinos intentan combatir el calor, los leones marinos luchan por las hembras y el territorio, las orcas dan caza a una ballena durante dos horas, en una toma inédita nunca antes filmada.

Hay algo muy extraño sucediendo en el espacio. Algo que no debería ser posible. Es como si una vasta parte del universo estuviera siendo aspirado y movido. Sasha Kaslinsky, que descubrió el fenómeno está nervioso: 'Nos deja descolocados e inquietos porque no es algo que planeábamos encontrar'. El descubrimiento accidental de lo que ominosamente se denomina 'Flujo Oscuro' significa que hay que descubrir una nueva manera de comprender el universo y quizá que hay que reescribir los libros de texto. ¿O significa que todo lo que sabemos acerca del universo es incorrecto?

En este capítulo se explora los vastos pastizales del continente, bellas regiones habitadas por extrañas criaturas: osos hormigueros gigantes, armadillos, capibaras y jaguares.