Los resultados de la prueba de la tuberculosis han llegado... pero igual de importante es el hecho de que está previsto que nazcan numerosos terneros en las próximas dos semanas. Los primeros nacen muy deprisa, en plena noche, antes de que Jeremy se despierte, pero pronto él y Kaleb se enfrentan a situaciones muy complicadas. Jeremy también se reúne con agricultores locales para hablar de una cooperativa de agricultores que abastezca al restaurante -muy necesaria para algunos que lo están pasando realmente mal- porque el reloj está en cuenta atrás para el Día de la Decisión, cuando el Consejo celebrará una reunión pública para decidir el destino del restaurante de Jeremy.
Tras semanas de espera, por fin ha llegado el día del juicio para el restaurante de Clarkson. Él y Charlie se ponen en marcha para exponer su caso a los poderes fácticos. ¿Será un sí? ¿O será un No?

Narrada desde ambos lados de la ley, esta serie documental sigue la batalla del FBI para derribar al infame jefe de la mafia John Gotti, ampliamente considerado como una de las figuras más peligrosas en la historia del crimen organizado. A través de los testimonios de periodistas, personalidades reales que ayudaron a derribarlo e incluso ex mafiosos, los productores cuentan la historia del ascenso de Gotti y su posterior caída. La película presenta metraje de archivo, cintas de audio y entrevistas exclusivas.
En el primer capítulo, cuando Paul Castellano, el jefe de la familia criminal Gambino, es asesinado en una calle concurrida, solo hay un sospechoso: su antiguo protegido John Gotti.

Jeremy se enfrenta cara a cara con su némesis: el tejón. Charlie informa a Clarkson de que sus vacas corren el riesgo de contraer tuberculosis bovina a causa de los tejones de la granja. Decide resolver el problema matando a las criaturas, pero le informan de que esto es ilegal en la mayoría de los casos. Ante el peligro que corre su rebaño, Clarkson debe esperar que no pase lo peor.

Con los dos campeonatos al alcance de la mano, el equipo de Red Bull se enfrenta a incendiarias acusaciones de haber hecho trampas al violar el límite de gasto de toda la liga. Los rumores sobre si Red Bull se excedió en el presupuesto del límite de costes han cobrado protagonismo.

En el Gran Premio de Mónaco, todas las miradas estarán puestas en Sergio 'Checo' Pérez mientras Red Bull intenta ampliar su ventaja sobre Ferrari. Con Red Bull dominando en cabeza, Pérez se enfrenta a la presión de rendir mientras lucha por seguir el ritmo de su compañero de equipo Max Verstappen.