El tercer episodio se adentra en el corazón de una avanzada sociedad de chimpancés, donde las dinámicas de poder fluctúan y las alianzas están en constante prueba. Mientras facciones se separan para formar sus propios grupos, la comprensión de la vida, la muerte y el legado cobra protagonismo. ¿Quién está verdaderamente al mando en este complejo mundo? Vive las emociones crudas y las jugadas de poder en la frontera occidental, donde cada cinco o seis años, emerge un nuevo líder desafiando el status quo.
Descubre los secretos del linaje a través de los genes de nuestros dos protagonistas chimpancés y desentraña el misterio detrás de la paternidad en su comunidad. Únete a nosotros en 'La batalla' y sé testigo del intrincado baile de supervivencia, poder y parentesco en estado natural.

Un joven chimpancé común llamado Óscar es parte de una tribu de congéneres que ocupa un territorio de la selva africana. Cazan pequeños monos, comen termitas recogidas con primitivas herramientas vegetales y usan piedas para romper nueces. Óscar es atendido por su madre Isha, de la que aprende muchas lecciones para sobrevivir en la jungla. En una incursión de una banda rival de chimpancés Isha es herida y separada del grupo y de su hijo. Este giro de la fortuna deja a Óscar solo y tendrá que defenderse por sí mismo con la ayuda de un inesperado aliado.

Los grandes simios, incluidos chimpancés, organgutanes, gorilas y bonobos, parecen tener vidas emocionalmente ricas similares a las nuestras. Pero, ¿Cuán inteligentes son estos animales? Una nueva generación de investigadores están revelando una explicación de porqué estos grandes simios nunca han cruzado la línea que les separa de una cultura de estilo humano que se construya sobre los progresos de generaciones previas.

Las junglas cubre un 3% de nuestro planeta pero contienen el 50% de las especies del mundo. Cámaras de alta definición nos permiten vistas sin precedentes de los animales viviendo en el oscuro suelo de la jungla. En la selva de Ngogo, el grupo más numeroso de chimpancés del mundo defienden su territorio frente a grupos vecinos. Los hongos parásitos se infiltran en el cuerpo de los insectos y se alimentan de ellos hasta matarlos.

El verdadero corazón de África está cubierto de una densa jungla tropical. Los animales que viven aquí encuentran las manera más ingeniosas de abrirse camino en un paisaje claustrofóbico. El peligro acecha en cada sombra pero algunos animales prosperan aquí, desde chimpancés ladrones de miel a pájaros con un linaje tan antiguo como los dinosaurios, de elefantes atronadores a ranas boxeadoras. Aquí en el Congo, no importa lo duro de la competición, debes aguantar y luchar por tí mismo y tu parcela