Este episodio se detallan los planetas exteriores y sus lunas. Se incluyen Urano, Neptuno y el ex-planeta Plutón. Usando imágenes digitales, veremos también como podría ser la vida alienígena en otros mundos.

Con un poco de imaginación, ¿podrían unos pocos terroristas sabotear una nación poderosa? ¿Quizás incluso doblegar nuestra moderna civilización? La estabilidad de Norteamérica, Europa, China o cualquier potencia global depende de la comunicación digital de alta velocidad. El aumento de la dependencia en los equipos digitales y la interactividad global nos puede estar poniendo en grave peligro. Los científicos de todo el mundo se enfrentan a nuevas amenazas como los troyanos, la adicción destructiva a internet y los biochips malintencionados. Pero ¿Y si la amenaza definitiva es la tecnología en sí misma? ¿Puede ser el final de las superpotencias la toma de consciencia de la propia internet?

Hay enormes posibilidades de que exita vida extraterrestre. ¿Porqué no hemos encontrado Aliens en la galaxia? ¿Estamos buscando en los sitios equivocados? Nuevas investigaciones muestran que deberíamos mirar más cerca de casa, incluso en nuestros cuerpos. Mucho de nuestro ADN es de una fuente misteriosa, no humana. Según la Teoría de la Panspermia, la vida microbiana alienígena podría hacer el viaje a la Tierra desde mundos distantes, y los científicos están encontrando microbios de apariencia no terrestre en la estratosfera. ¿Podrían venir del espacio exterior? Es incluso posible que la vida alienígena esté ya aquí como formas digitales de vida, escondidas dentro de nuestra tecnología.

El profesor Jim Al-Khalili investiga uno de los conceptos más importantes en el mundo de hoy: La Información. Descubre cómo aprovechar el poder de los símbolos, desde el primer alfabeto y el telégrafo eléctrico hasta la era digital moderna. Pero en este camino él se da cuenta de que la información no se trata sólo de la comunicación humana, está entretejida muy profundamente en el tejido de la realidad y la física misma.

La tecnología está evolucionando de una herramienta externa que usábamos cuando la necesitábamos a una presencia permanente que está con nosotros, sobre nosotros e incluso dentro de nosotros. A medida que estamos más y más conectados ¿nos estamos digitalizando nosotros mismos? En este episodio conoceremos a una madre sueca que eligió vivir con un chip de radiofrecuencia implantado, un cineasta que perdió un ojo y lo reemplazó con una cámara y al llamado 'hombre más conectado del mundo', que usa 700 dispositivos para monitorizar cada aspecto de su vida.