En el penúltimo episodio de la serie, el juicio de Steven ha terminado, pero un nuevo juicio acaba de comenzar con una gran incógnita, ¿qué encontrará el jurado más veraz, la confesión del acusado o el sinsentido de sus diferentes y contradictorias declaraciones?

Mientras César define su estrategia para la gran batalla que se avecina, Pompeyo celebra su victoria por adelantado. Superados en número, César y Marco Antonio se preparan para resistir en Farsala. Mientras los náufragos Tito y Lucio tratan de volver a reincorporarse al ejército de César, se encontrarán con un inesperado dilema.
En Roma, Atia manda a Octavia para pedir protección a Servilia. La hermana de Niobe vuelve para visitarla y la confortará frente a la desaparición de Lucio.

Sigue los pasos de las doctoras Ellen Garland y Michelle Fournet, dos científicas especializadas en el estudio de la comunicación y el canto de las ballenas jorobadas. Las dos se embarcan, paralelamente, en viajes de investigación en lugares opuestos del globo, ambas intentando entender la cultura y la forma de comunicarse de estas ballenas, El documental muestra como van desde las hipótesis hasta los experimentos revolucionarios in situ.
'Fathom' muestra la pasión, curiosidad, colaboración, perseverancia y trabajo que hacen falta para que dos de las científicas más punteras puedan llegar a hacer descubrimientos en el campo de la comunicación de los cetáceos.

Una épica historia en uno de los lugares más indómitos de la tierra, Felinos Africanos documenta el amor, el humor y la determinación de los majestuosos reyes de la sabana. Narrada por Samuel L. Jackson, conoceremos a Mara, un cachorro de león que crece gracias al espíritu, fuerza y sabiduría de su madre. A Sita, un guepardo sin miedo con 5 recién nacidos. Y Fang, el orgulloso líder de la manada que defiende a su familia de un león rival.

Una gran variedad de fenómenos cósmicos ejercen sus efectos tanto beneficiosos como nocivos sobre la vida en la Tierra. Desde la belleza de la Aurora Boreal a los peligros de la radicación ultravioleta y los rayos cósmicos. Del milagro de la fotosíntesis a la emoción de la lluvia de meteoritos. Exploraremos como los efectos generados por el sol y otras fuentes extrasolares pueden afectarnos, comprometer nuestra tecnología, hacer la vida posible y amenazar nuestra existencia al mismo tiempo.