Todos proyectamos imágenes online de nosotros mismos, una identidad que define como queremos ser percibidos. Pero ¿qué tentaciones existen de adornarnos y cuales son las posibles implicaciones oscuras? En este episodio descubriremos el mundo del ciber acoso, en el que por ejemplo, algunos jóvenes usan las redes sociales para alardear, conspirar o incitar a la violencia. Conoceremos a dos afro americanas que le han dado a vuelta a los prejuicios en internet. Y al creador de Abdullah X, un personaje online que trata de apartar a los chicos musulmanes de caer bajo la influencia del extremismo islámico.

En menos de dos años, Al Capone ha prosperado desde ser un humilde contable hasta ser el segundo al mando en el imperio criminal de Johnny Torrio en Chicago. Torrio y Capone se expanden desde la parte sur de Chicago a la parte norte, controlada por la segunda banda más grande de la ciudad, los irlandeses, liderados por Dean O'Banion. La violencia se desencadena cuando el despiadado O'Banion defiende su territorio y sus actividades de contrabando.

El 10 de Noviembre de 1924, mientras el jefe de la mafia irlandesa Dean O’Banion trabajaba en su tienda, dos hombres de Capone entraron y lo tirotearon. Se produce un vacío de poder en el territorio de la banda irlandesa y estalla el caos cuando otras bandas de Chicago intentan hacerse con este territorio. Es el comienzo de un era de baños de sangre conocida como la Guerra de la Cerveza, con una media de mas de 100 asesinatos al año, solamente en Chicago.

¿Qué sucedería si pudiéramos el mundo microscópico que nos rodea a gran magnificación y detalle como nunca antes? Nuestro entorno familiar se vería completamente diferente. Richard Hammond explora el asombroso universo en miniatura que nos rodea, revelando que lo muy pequeño puede ser no solo hermoso sino muy, muy potente. Desde los cambios microscópicos en los cristales de hielo que desencadenan una avalancha hasta cómo la superficie de una planta común encierra el secreto que nos hará caminar por la luna de forma segura.

Las ciudades crecen a un ritmo más rápido que ningún otro hábitat de la Tierra. Pueden parecer un lugar improbable para los animales, pero pueden ser un mundo de sorprendentes oportunidades. Los leopardos merodean por las calles de Bombay, los halcones peregrinos cazan entre los rascacielos de Nueva York, los langures son reverenciados como deidades en Jodhpur, y en Harar los vecinos viven en armonía con las hienas. Muchos animales sin embargo, luchan para sobrevivir en la jungla urbana. ¿Pueden los humanos elegir construir ciudades amistosas con la vida salvaje?